Dreaming Stories, the Australian Indigenous Cultural Festival, Australia Day 2009 and the Socceroos in Jakarta — all part of the Australia Indonesia Partnership

Australia Day at the Film Festival with the Socceroos

On Australia Day, January 26th Ms. Louise Hand, Deputy Head of Mission in Jakarta (Deputy Australian Ambassador to Indonesia) was accompanied by members of the Socceroos football team to the Australian Film Festival. Ms Hand drew the lucky winner of a Qantas ticket to Australia while the Socceroos chatted with people attending the Balgo Art Exhibition and the film festival.

KGI interviewed Australian Socceroo Nikolai Topor-Stanley and you can hear that interview on KGI radio in April 2009.

Nikolai Topor-Stanley is a player in the Australian Socceroos football team. He is 24 years old. His father is from Mauritius and his mother is German/Polish and he has a Russian name – how multicultural is that! Nikolai plays as a defender for the team and was a member of the Australian team at the 2008 Olympics in China.

He attended the Australian Indigenous Film Festival along with other members of the Socceroos team and KGI sat down with him for a chat. Nioklai and his fellow team members were in Jakarta in late January for a match with Indonesian National Team for the Asian Cup Qualifier.

He has traveled a lot as a Socceroo going to places such as North Korea, Uruguay and Iran. Traveling is a real bonus for Nikolai and he loves seeing other countries and of course playing football in them as well. He has been to Indonesia twice before so is well acquainted with Indonesia. What does Nioklai love about life in Australia? KGI asked him and his response included that the weather and that there are always things going on.

Socceroos at Madrasah Tsanawiyah Nurul Huda, West Java

On Wednesday January 28th, the Aussie Socceroos played against Indonesia in the Asia Cup qualifier. The result was a draw. It's the first time in 28 years that the Socceroos have played a competitive match in Jakarta.

The following day the Socceroos took time out in Jakarta to conduct a clinic with children from Madrasah Tsanawiyah Nurul Huda, West Java. Twenty five junior high school students were invited by the Australian Embassy to take part in the clinic giving them the chance to meet with some elite athletes from the sport they love.

“It is a fantastic opportunity for both the players and the students to learn more about each other’s culture through their shared passion for football” Australian Ambassador to Indonesia Bill Farmer said. “It gives me great joy to see our national team reaching out to connect with the children from Madrasah Tsanawiyah Nurul Huda — a school which was built with support from Australia.”

The school is located in Cikarageman, West Java, and was built through the AIBEP — the Australia Indonesia Basic Education Project. It has classrooms, a science and a computer laboratory, library and sports field, the 110 students from Cikarageman village and surrounds now have easier access to a junior secondary education. The Madrasah is ju st one of 2,000 Indonesian junior secondary schools being built or expanded with support from the Australian Government. The school program aims to give more than 330,000 Indonesian children the opportunity to continue their education beyond primary school.

Check the KGI website for more information and photographs about AIBEP —

• http://www.kangguru.org/ausaidprojects/2007-basiceducationprogram.htm
• http://www.kangguru.org/travel/kgretravel2008sampit.html
• http://www.kangguru.org/travel/kgretravel2007barabai.htm

Kang GURU berada di Jakarta pada akhir Januari 2009 untuk menghadiri Kisah-kisah Mimpi, Festival Budaya Pribumi Australia, pameran seni pribumi Australia Balgo dan untuk bertemu dengan tim sepakbola Socceroos dari Australia.

Pada akhir Januari 2009, pembuat film ternama Indonesia dan alumni Australia, Mira Lesmana, bersama perwakilan dari Kedubes Australia, Louise Hand, meluncurkan Dreaming Stories, the Australian Indigenous Cultural Festival. Festival Film Australia ini menampilkan film-film Australia seperti Rabbit Proof Fence; The Tracker; dan Australian Rules, sebuah film tentang aturan permainan sepakbola gaya Australia.
Pada Hari Nasional Australia, 26 Januari, Ibu Louise Hand, Wakil Duta Besar Australia untuk Indonesia didampingi oleh para anggota tim sepakbola Socceroos ketika menghadiri Festival Film Australia.
Pada hari Kamis, 29 Januari, tim sepakbola Socceroos ‘time out’ di Jakarta untuk mengadakan klinik sepakbola dengan anak-anak dari Madrasah Tsanawiyah Nurul Huda, Jawa Barat. Dua puluh lima siswa SMP diundang ke Kedutaan Besar Australia untuk ambil bagian dalam klinik sepakbola itu, yang memberikan kesempatan kepada mereka untuk bertemu dengan beberapa atlit elit dari cabang olahraga yang mereka gemari.

Kisah-kisah Mimpi, Festival Budaya Pribumi Australia

Pada akhir Januari 2009, pembuat film ternama Indonesia dan alumni Australia, Mira Lesmana, bersama perwakilan dari Kedubes Australia, Louise Hand, meluncurkan Dreaming Stories, the Australian Indigenous Cultural Festival. Festival Film Australia ini menampilkan film-film Australia seperti Rabbit Proof Fence; The Tracker; dan Australian Rules, sebuah film tentang aturan permainan sepakbola gaya Australia. Kesemua film ini memiliki teks terjemahan di dalam bahasa Indonesia.

Pada saat yang sama dengan festival film itu, BALGO, sebuah pameran seni Aborijin kontemporari dari wilayah Balgo Hills di pedalaman Australia Barat diadakan di BlitzMegaplex. BALGO memamerkan serangkaian kisah dan upacara mitos Tjukurrpa (Mimpi) yang dilukis oleh para seniman Balgo dalam bentuk seni yang baru dan penting. Bentuk itu menyatukan yang kuno dengan yang kontemporer; yang abstrak dengan gambaran bentang alam; yang spiritual dengan yang politis. Dua seniman Balgo, (Bibi) Joan Nagomara dan (Bibi) Imelda Gugaman berada di sana untuk berbicara kepada para pengunjung dan memberitahu mereka tentang seni pribumi dan budaya pribumi Australia.

Profesor Anita Lee Hong mendampingi pameran tersebut dalam pentas internasionalnya yang pertama di Jakarta dan berbicara kepada Kang Guru tentang para seniman itu. Profesor Anita mengatakan bahwa mereka sangat menyukai dan khususnya terheran-heran ketika diminta untuk berpose untuk difoto waktu mengunjungi Monas. Kedua seniman itu merasa senang di kota Jakarta. Tentu saja penduduk pribumi Australia sudah berbaur dengan orang Indonesia selama ratusan tahun melalui perdagangan laut, tetapi tempat tinggal mereka sama sekali tidak seperti Jakarta.

Balgo benar-benar daerah pedalaman – 6 jam naik mobil 4 wheel drive dari Broome melalui jalan tak beraspal dan lebih dari 4 jam naik pesawat dari Darwin. Daerah itu panas dan kering, tetapi gurun itu adalah tempat yang paling nyaman bagi mereka untuk menetap – kampung halaman adat mereka. Penduduknya hidup dengan cukup tradisional. Mereka mengumpulkan makanan tradisional, misalnya, dan giat dalam kegemaran terbesar mereka – kesenian.

Kesenian tradisional sangat penting karena lukisan-lukisan itu tidak hanya menyampaikan sebuah kisah, tetapi menggambarkan apa yang BOLEH dan TIDAK BOLEH dilakukan oleh masyarakat itu, sehingga memelihara sejarah mereka. Karya seni itu melestarikan tradisi mereka. Kesenian Balgo menggunakan warna-warna yang cerah. Sangat unik.

Para pengunjung pameran merasa tergetar melihat lukisan-lukisan  yang dipamerkan dan kedua seniman, Bibi Joan dan Bibi Imelda dari masyarakat Balgo di wilayah gurun pasir Great Sandy Desert di Australia Barat, tidak dapat memahami minat mereka yang besar itu.

Hari Nasional Australia pada Festival Film dengan Tim Sepakbola Socceroos

Pada Hari Australia tanggal 26 Januari, Ibu Louise Hand, Wakil Duta Besar Australia untuk Indonesia, ditemani oleh anggota tim sepak bola Soccerroos, menghadiri Festival Film Orang Australia Pribumi. Ibu Hand mengundi pemenang yang beruntung mendapatkan sebuah tiket Qantas ke Australia ketika anggota tim sepakbola Soccerroos bercakap-cakap dengan orang-orang yang menghadiri Pameran Seni Balgo dan festival film itu.

KGI mewawancarai pemain Australian Socceroos Nikolai Topor-Stanley dan kamu bisa mendengarkan wawancara itu di radio KGI April 2009.

Nikolai Topor-Stanley adalah seorang pemain dalam tim sepak bola Australian Socceroos. Dia berumur 24 tahun. Ayahnya berasal dari Mauritius dan ibunya keturunan Jerman/Polandia dan namanya adalah nama Rusia – multibudaya sekali, ya? Nikolai bermain sebagai pertahanan untuk timnya dan pernah menjadi anggota tim Australia pada Olimpiade 2008 di China.

Dia menghadiri Festival Film Orang Australia Pribumi dengan anggota-anggota Socceroos lainnya dan KGI duduk dengan dia untuk bercakap-cakap. Nikolai dan teman-teman timnya berada di Jakarta untuk pertandingan melawan Tim nasional Indonesia untuk Kualifikasi Piala Asia.

Dia sudah banyak berkeliling dunia dengan Socceroos, seperti ke Korea Utara, Uruguay dan Iran. Jalan-jalan adalah bonus untuk Nikolai dan dia senang sekali melihat negara-negara lain dan tentu saja bermain bola di sana juga. Dia sudah dua kali ke Indonesia jadi sudah akrab dengan Indonesia. Apa yang Nikolai senangi tentang kehidupan di Australia? KGI bertanya kepadanya dan jawabannya antara lain adalah cuacanya dan karena selalu ada saja yang terjadi di sana.

Tim Sepakbola Socceroos di Madrasah Tsanawiyah Nurul Huda, Jawa Barat

Rabu, 28 Januari, tim sepakbola Australia Socceroos bermain melawan Indonesia di Kualifikasi Piala Asia. Hasilnya seri. Itu adalah pertama kalinya dalam 28 tahun tim Socceroos bermain dalam pertandingan yang kompetitif di Jakarta.
Keesokan harinya tim sepakbola Socceroos ‘time out’ di Jakarta untuk mengadakan klinik sepakbola dengan anak-anak dari Madrasah Tsanawiyah Nurul Huda, Jawa Barat. Dua puluh lima siswa SMP diundang ke Kedutaan Besar Australia untuk ambil bagian dalam klinik sepakbola itu, memberikan kesempatan kepada mereka untuk bertemu dengan beberapa atlit elit dari cabang olahraga yang mereka gemari.

“Merupakan kesempatan yang luar biasa bagi baik para pemain maupun murid-murid untuk belajar lebih banyak tentang budaya masing-masing melalui kegemaran yang sama” kata Duta Besar Australia untuk Indonesia, Pak Bill Farmer.

“Saya senang sekali melihat tim nasional kami berupaya dekat dengan anak-anak dari Madrasah Tsanawiyah Nurul Huda — sebuah sekolah yang dibangun dengan dukungan dari Australia.”

Sekolah ini terletak di Cikarageman, Jawa Barat, dan dibangun melalui AIBEP — Proyek Pendidikan Dasar Australia Indonesia . Ada kelas-kelas, laboratorium IPA dan komputer, perpustakaan dan lapangan olahraga. Ke-110 murid dari desa Cikarageman dan sekitarnya kini memiliki akses yang lebih mudah untuk mendapatkan pendidikan SMP. Madrasah ini hanyalah salah satu dari 2.000 SMP di Indonesia yang dibangun atau diperluas dengan dukungan dari Pemerintahan Australia. Program sekolah ini bertujuan memberi kesempatan kepada lebih dari 330.000 anak-anak Indonesia untuk melanjutkan pendidikan mereka setelah SD.