The Pouch

Club News - What Terrific Clubs!
Kang Guru Connection Bulletin November-December 2004
Page 3

What's the Meaning?

Expat Problems with Bahasa Indonesia

Can clubs and members become language teachers and explain these expat language problems? Help Us!

1. kelupaan - The dictionary tells me that kelupaan means either to forget something or it means forgetful. I do not understand this. I was taught that adding ke___an to an adjective such as cantik becomes kecantikan which is a noun, yeah? So how come lupa with ke___an becomes a verb - to forget?

2. kita and kami - give some practical hints for people who are just beginning to study Bahasa Indonesia. Which is which?

Some Reasons Why English Language Is Hard To Learn
(continued from the last POUCH)

5. He could lead if he would get the lead out.
6. The soldier decided to desert his dessert in the desert.
7. A bass was painted on the head of the bass drum.
8. Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.

English is hard!

 

These sentences are quite difficult to understand. You will need a dictionary to help you.
The difficulty is with the different types of words, mainly nouns and verbs.
He could lead (verb) if he would get the lead (noun) out.

Suggestions for Club Activity

A Serious Topic for Discussion

Life can be both fantastic but also difficult sometimes. People have wonderful experiences with other people by going to different places and by enjoying a comfortable lifestyle. At other times they may have problems with employment, money, their families or their schools.

KGRE Discussion Task - think about your local community and try to identify just two of the major problems facing young people in your community. Also discuss two positive aspects about young people in your local community.

Begin your club discussions in Bahasa Indonesia. By beginning in this way everyone will feel more comfortable. They will be more likely to give their ideas. As the discussion continues start talking about the basic ideas and oppinions using a bit of English. This may take several weeks as members slowly convert their ideas from bahasa Indonesia into English. PLEASE do this together as a group, okay? Send your ideas to KGRE before the end of January 2005. KGRE hopes to use your ideas on the radio program early next year.

KangGURU Connection Sticker

We need help!

KGRE would like to produce a NEW sticker for KGCC members. So how about helping us with some design ideas? Maybe club members could talk about this in a future club meeting and then send the design ideas back to us. Can we have them before the end of January please? Please feel free to use the old one as a guide but you can also make it quite different if you want to. Little changes or big changes - up to you.

 

Next page

In This Issue

 Club News

Clubs of the Month

Gazebo English Study Club
Trenggalek - East Java

Student English Activity - UMY
Yogyakarta

What's the Meaning?

Expat Problems with Bahasa Indonesia


Some Reasons Why English Language Is Hard To Learn

Suggestions for Club Activity

We need help!

Language Activity

Radio Highlights for November - December 2004